À´Ô´£ºÀ´×ÔÍøÂç 2009-08-13 15:09:19
ÈýֻСÖíѧӢÓïµÚ25¼¯£ºÈýֻСÖíÔÚÂ׶ؾۻá
¡¡¡¡µÚÈýÖ»little pigÄÃÆðtelephone, °´ÁËhis µÚÒ»¸öbrother’s telephone number. °¥, Ôõô¸ãµÃ, Õ¼Ïß. µÚÈýÖ»little pig·ÅÏÂtelephone, ÏëµÈÒ»»áÔÙcall his brother. ͻȻhis telephoneÏìÁË. Ëû¸Ï½ôÄÃÆðtelephone. °¡, ÔÀ´ÊÇhis brother. ËûÃÇÓõͼÊÇ¿ÉÊӵ绰, Ò²¾ÍÊÇ˵µÚÈýÖ»little pig andµÚÒ»Ö»little pigÔÚtelephoneÉÏ̸»°µÄʱºò, they can see¶Ô·½µÄÁ³. µÚÒ»Ö»little pigÌýµ½his younger brotherµÄÉùÒô, ÓÖ¿´µ½his ÅÖºõºõµÄÁ³, he is very happy. Ëû˵, “Hello, my dear brother. I am very happy you are OK. Your brother in½£ÇÅUniversity¼±µÃÒªËÀ. Ëû´òÁ˼¸´Îtelephone¶¼Ã»ÓÐÕÒµ½Äã.” µÚÈýÖ»little pig˵, “Ëû¿Ï¶¨ÕÒ²»µ½ÎÒ, ÒòΪÎÒһֱûÔÚmy room. The two planesײÉÏŦԼµÄtall buildingsµÄʱºò, ÎÒÕýÔÚ¸½½üµÄÂí·ÉÏ. My dear brother, ÎÒ²îÒ»µã¾Í¶ªµôÁËmy life. ¶à¿÷ÁËÎÒÅܵÿì²ÅËÀÀïÌÓÉú. Go back to my universityÖ®ºó, ÎҾͿªÊ¼¿´TV, ¿´ÍêTVÖ®ºóÎÒ²Ågo back to my room. Õâ²», ¸Õ²ÅÎÒ¸ÕÒªcall you, Äã¾Í´ò¹ýÀ´ÁË.” µÚÒ»Ö»little pig˵, “Your life±£×¡ÁË, лÌìлµØ. ÎÒ¿´Å¦Ô¼Õâ¶Îʱ¼ä²»»áÌ«°²È«, do you want to come to the UK¶ãÒ»¶ã? I will call our brother in ½£ÇÅUniversity, ÈÃËûcome to Â×¶Ø, ÎÒÃǺúõؾÛÒ»¾Û.” µÚÈýÖ»little pig˵, “Good idea. My universityÕýºÃ·¢ÁË֪ͨ, ÒòΪµ£ÐĿֲÀ·Ö×ÓÔÙ´Î¸ãÆÆ»µ, ΪÁ˰²È«, ËùÓеÄclass¶¼Í£ÏÂÁË. University teachers and students¶¼·Å¼ÙÒ»¸öÐÇÆÚ, Ò»°ã¶¼²»go out. ÎÒÃ÷Ìì¾ÍÈ¥ÂòÒ»ÕÅplane ticket. ºóÌìI will go to the UK by plane. OK?”
¡¡¡¡¾ÍÕâÑù, two daysÖ®ºó, µÚÈýÖ»little pig¾Ícome to the UK. µÚÒ»Ö»little pig and µÚ¶þÖ»little pig¿ª×ÅÒ»Á¾carµ½Â×¶Ø»ú³¡È¥½ÓËû. The three little pigs±§ÔÚÒ»Æð, ¼¤¶¯µÃÑÛÀá¶¼Á÷³öÀ´ÁË. ³öÁË»ú³¡, the three little pigs go toÂ×¶ØÊÐÇøby car. ËûÃÇÕÒµ½Ò»¼ÒChinese Restaurant. The three little pigs are very hungry. They go into the restaurant and sit down. A waitress˵, “Welcome to out restaurant. Our restaurant is very famous in UK. You can eat ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄgood food in our restaurant.” µÚÈýÖ»little pig˵, “What good food do you have in your restaurant?” The waitress˵, “We have Three Little Pigs rice noodles, Three Little Pigs chips, Three Little Pigs tofuìÀturnip, Á¹°ècucumber, tomato³´egg, carrot³´mushroom, onion³´cabbage.” Ìýµ½Õâ¶ù, the three little pigsÈ̲»×¡¹þ¹þ´óЦÆðÀ´. µÚÒ»Ö»little pig˵, “Do you know we are the famous three little pigs?” È»ºóËûÖ¸×Åhis younger brothers˵, “they are my younger brothers. This one is from the US. He is a student inŦԼUniversity, רÃÅstudy computer. This one is a student in½£ÇÅUniversity, רÃÅstudy medicine.” The waitress is very happy to see the three little pigs. Ëý·Ç³£¼¤¶¯µØËµ, “I am very happy to see you. You know you three little pigs are very famous in the UK. A lot of people know your Three Little Pigs food. They like to eat Three Little Pigs food very much.” Ìýµ½Õâ»°, the three little pigs are very×ÔºÀ. ûÓÐÏëµ½Three Little Pigs food ÒѾcome to the UK. ËûÃDZ¾À´ÒÔΪThree Little Pigs foodÖ»½øÈëÁËUSÊг¡. The three little pigsÍ´Í´¿ì¿ìµØeat a lot of good food in the Chinese restaurant. È»ºóthey go toÂ×¶Øzoo. In Â×¶Øzoo, they see a lot of animals. ÓÐmonkey, wolf, dog, sheep, cat, tiger, lion and elephant. È»ºóthey go to seeÂíÏ·ÍűíÑÝ. They see tigersÌø»ðȦ. They see elephants ÌøÎè. They see a girlÆïÔÚÒ»Ö»lion±³ÉÏ, ¾ÍÏñÆïÂíÒ»Ñù. They see dogs and monkeys ´òÀºÇò. Animals µÄ±íÑÝvery »¬»ü, ¶ºµÃthe three little pigs²»Í£µØÐ¦.
¡¡¡¡The three little pigsÔÚÂ׶ؾۻᶼ¸Ðµ½very happy. һתÑÛ, five days¹ýÈ¥ÁË. µÚÈýÖ»little pig˵, “I want to go back to the US. My teacher˵classÖ»ÄÜÍ£Ò»¸öÐÇÆÚ. I don’t want to´í¹ýÈκÎclass. I want to be an excellent student.” µÚÒ»Ö»little pig and µÚ¶þÖ»little pig˵, “Me, too. Me, too.” ÓÚÊÇ, µÚÒ»Ö»little pig and µÚ¶þÖ»little pig¿ª×ÅÒ»Á¾car°ÑµÚÈýÖ»little pigË͵½»ú³¡. µÚÈýÖ»little pigÔÚgo into the plane֮ǰ¶Ôhis brothers˵, “USŦԼ·¢ÉúµÄÊÂÇéÌáÐÑÎÒÃÇ,Õâ¸öÊÀ½ç²¢²»Ì«Æ½. ÒªÈÃpeople¹ýÉÏÆ½°²and happy life, ÎÒÃDZØÐëŬÁ¦Ñ§Ï°, ½«À´×ö½ÌÓý¼Ò, doctors, teachers, managers and computerר¼Ò, ΪÎÒÃÇ׿¹úµÄ·±ÈÙ¸»Ç¿, ΪÊÀ½çºÍƽ½ø²½¶à×ö¹±Ï×.” µÚÒ»Ö»little pigÁ¬Á¬µãÍ·, Ëû˵, “Yes, ÎÒÃÇÒ»¶¨ºÃºÃstudy, Äã·ÅÐİÉ. Go back to the US, Äã¿ÉÒª¶à¼ÓСÐÄѽ. ±ðÍüÁ˾³£call me.” µÚ¶þÖ»little pig˵, “My dear younger brother, ÄãÒ»¶¨Òª¶à±£ÖØÑ½. ±ðÍüÁËcall me.” µÚÈýÖ»little pig˵, “OK. I will¾³£call you. Bye.” µÚÒ»Ö»little pig and µÚ¶þÖ»little pig˵, “Bye.”
¡¡¡¡µÚÈýֻСÖíÄÃÆðµç»°£¬°´ÁËËûµÄµÚÒ»¸ö¸ç¸çµÄµç»°ºÅÂë¡£°¥£¬Ôõô¸ãµÃ£¬Õ¼Ïß¡£µÚÈýֻСÖí·Åϵ绰£¬ÏëµÈÒ»»áÔÙ´ò¸øËûµÄ¸ç¸ç¡£Í»È»ËûµÄµç»°ÏìÁË¡£Ëû¸Ï½ôÄÃÆðµç»°¡£°¡£¬ÔÀ´ÊÇËûµÄ¸ç¸ç¡£ËûÃÇÓõͼÊÇ¿ÉÊӵ绰£¬Ò²¾ÍÊÇ˵µÚÈýֻСÖíºÍµÚһֻСÖíÔڵ绰ÉÏ̸»°µÄʱºò£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔ¿´¼û¶Ô·½µÄÁ³¡£µÚһֻСÖíÌýµ½ËûµÄµÜµÜµÄÉùÒô£¬ÓÖ¿´µ½ËûÅÖºõºõµÄÁ³£¬ËûºÜ¸ßÐË¡£Ëû˵£º“ÄãºÃ£¬ÎÒÇ×°®µÄÐֵܡ£ÎÒÕæ¸ßÐËÄãûÊ¡£ÄãÔÚ½£ÇÅ´óѧµÄ¸ç¸ç¼±µÃÒªËÀ¡£Ëû´òÁ˼¸´Îµç»°¶¼Ã»ÓÐÕÒµ½Äã¡£”µÚÈýֻСÖí˵£º“Ëû¿Ï¶¨ÕÒ²»µ½ÎÒ£¬ÒòΪÎÒһֱûÔÚ·¿¼äÀï¡£ÄÇÁ½¼Ü·É»úײÉÏŦԼµÄ¸ß¥ʱ£¬ÎÒÕýÔÚ¸½½üµÄÂí·ÉÏ¡£ÎÒÇ×°®µÄ¸ç¸ç£¬ÎÒ²îÒ»µã¾Í¶ªµôÁËÐÔÃü¡£¶à¿÷ÁËÎÒÅܵÿ죬²ÅËÀÀïÌÓÉú¡£»Øµ½´óѧ֮ºó£¬ÎҾͿªÊ¼¿´µçÊÓ¡£¿´ÍêµçÊÓÖ®ºóÎҲŻص½Îҵķ¿¼ä¡£Õâ²»£¬¸Õ²ÅÎÒ¸ÕÒª´òµç»°¸øÄ㣬Äã¾Í´ò¹ýÀ´ÁË¡£”µÚһֻСÖí˵£º“ÄãµÄÐÔÃü±£×¡ÁË£¬Ð»ÌìлµØ¡£ÎÒ¿´Å¦Ô¼Õâ¶Îʱ¼ä²»»áÌ«°²È«£¬ÄãÒª²»ÒªÀ´Ó¢¹ú¶ãÒ»¶ã£¿ÎÒ»á¸øÎÒÃÇÔÚ½£ÇÅ´óѧµÄ¸ç¸ç´òµç»°£¬ÈÃËûÒ²À´Â×¶Ø£¬ÎÒÃǺúõؾÛÒ»¾Û¡£”µÚÈýֻСÖí˵£º“ºÃÖ÷Òâ¡£ÎÒÃÇѧУÕýºÃ·¢ÁË֪ͨ£¬ÒòΪµ£ÐĿֲÀ·Ö×ÓÔÙ´Î¸ãÆÆ»µ£¬ÎªÁ˰²È«£¬ËùÓеĿζ¼Í£ÏÂÁË¡£´óѧÀÏʦºÍѧÉú¶¼·Å¼ÙÒ»¸öÐÇÆÚ£¬Ò»°ã¶¼²»³öÈ¥¡£ÎÒÃ÷Ìì¾ÍÈ¥ÂòÒ»ÕÅ·É»úƱ£¬ºóÌì¾Í´î·É»úÀ´Ó¢¹ú£¬ºÃô£¿”
¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬Á½ÌìÖ®ºó£¬µÚÈýֻСÖí¾ÍÀ´µ½ÁËÓ¢¹ú¡£µÚһֻСÖíºÍµÚ¶þֻСÖí¿ª×ÅÒ»Á¾Æû³µµ½Â×¶Ø»ú³¡È¥½ÓËû¡£ÈýֻСÖí±§ÔÚÒ»Æð£¬¼¤¶¯µÃÑÛÀá¶¼Á÷³öÀ´¡£³öÁË»ú³¡£¬ÈýֻСÖí×øÆû³µÈ¥Â×¶ØÊÐÇø¡£ËûÃÇÕÒµ½Ò»¼ÒÖв͹ݡ£ÈýֻСÖíºÜ¶öÁË¡£ËûÃÇ×ß½øÖв͹Ý×øÏÂÀ´¡£Ò»¸ö·þÎñԱ˵£º“»¶ÓÀ´µ½ÎÒÃǵIJ͹ݡ£ÎÒÃǵIJ͹ÝÔÚÓ¢¹ú·Ç³£ÓÐÃû¡£ÔÚÎÒÃDz͹ÝÄã¿ÉÒÔ³Ôµ½¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÃÀʳ¡£”µÚÈýֻСÖí˵£º“ÄãÃÇÓÐʲôÃÀÊ³ÄØ£¿”·þÎñԱ˵£º“ÎÒÃÇÓÐÈýֻСÖí³´Ã×·Û£¬ÈýֻСÖíÊíÆ¬£¬ÈýֻСÖí¶¹¸¯ìÀÂܲ·£¬Á¹°è»Æ¹Ï£¬·¬Çѳ´µ°£¬ºúÂܲ·³´Ïã¹½£¬Ñó´Ð³´°×²Ë¡£”Ìýµ½Õâ¶ù£¬ÈýֻСÖíÈ̲»×¡¹þ¹þ´óЦÆðÀ´¡£µÚһֻСÖí˵£º“ÄãÖªµÀÂðÎÒÃǾÍÊÇÓÐÃûµÄÈýֻСÖí£¿”È»ºóËûÖ¸×ÅËûµÄÐÖµÜÃÇ˵£º“ËûÃÇÊÇÎҵĵܵÜÃÇ¡£Õâ¸öÀ´×ÔÃÀ¹ú£¬ËûÊÇŦԼ´óѧµÄѧÉú£¬×¨¹¥¼ÆËã»ú¡£Õâ¸öÔÚ½£ÇÅ´óѧר¹¥Ò½Ñ§¡£”·þÎñÔ±¿´µ½ÈýֻСÖí·Ç³£¸ßÐË¡£Ëý·Ç³£¼¤¶¯µØËµ£º“ÎҺܸßÐ˼ûµ½ÄãÃÇ¡£ÄãÃÇÒªÖªµÀÄãÃÇÔÚÓ¢¹ú·Ç³£ÓÐÃû¡£ºÜ¶àÈ˶¼Ï²»¶ÈýֻСÖíϵÁÐʳÎï¡£ËûÃǷdz£Ï²»¶³ÔÈýֻСÖíϵÁÐʳÎï¡£”Ìýµ½Õâ»°£¬ÈýֻСÖíºÜ×ÔºÀ¡£Ã»ÓÐÏëµ½ÈýֻСÖíϵÁÐʳÎïÒѾÀ´µ½ÁËÓ¢¹ú¡£ËûÃDZ¾À´ÒÔΪÈýֻСÖíϵÁÐʳÎïÖ»½øÈëÁËÃÀ¹úÊг¡¡£ÈýֻСÖíÍ´Í´¿ì¿ìµØÔÚÖв͹ݳÔÁ˺ܶàÃÀʳ¡£È»ºóËûÃÇÈ¥ÁËÂ׶ض¯ÎïÔ°¡£ÔÚÂ׶ض¯ÎïÔ°£¬ËûÃÇ¿´µ½Á˺ܶදÎÓкï×Ó¡¢ÀÇ¡¢¹·¡¢ÃàÑò¡¢Ã¨¡¢ÀÏ»¢¡¢Ê¨×ӺʹóÏó¡£È»ºóËûÃÇÈ¥¿´ÂíÏ·ÍűíÑÝ¡£ËûÃÇ¿´¼ûÁËÀÏ»¢Ìø»ðȦ¡£ËûÃÇ¿´¼û´óÏóÌøÎè¡£ËûÃÇ¿´¼ûÒ»¸öÅ®º¢ÆïÔÚһֻʨ×Ó±³ÉÏ£¬¾ÍÏñÆïÂíÒ»Ñù¡£ËûÃÇ¿´¼û¹·ºÍºï×Ó´òÀºÇò¡£¶¯ÎïÃǵıíÑݷdz£»¬»ü£¬¶ºµÃÈýֻСÖí²»Í£µØÐ¦¡£
¡¡¡¡ÈýֻСÖíÔÚÂ׶ؾۻᶼ¸Ðµ½·Ç³£¸ßÐË¡£Ò»×ªÑÛ£¬ÎåÌì¹ýÈ¥ÁË¡£µÚÈýֻСÖí˵£º“ÎÒÏëÒª»ØÃÀ¹úÈ¥ÁË¡£ÎÒµÄÀÏʦ˵¿ÎÖ»ÄÜÍ£Ò»¸öÐÇÆÚ¡£ÎÒ²»Ïë´í¹ýÈκογ̡£ÎÒÏë³ÉΪһ¸öÓÅÐãµÄѧÉú¡£”µÚһֻСÖíºÍµÚ¶þֻСÖí˵£º“ÎÒÒ²ÊÇ£¬ÎÒÒ²ÊÇ¡£”ÓÚÊÇ£¬µÚһֻСÖíºÍµÚ¶þֻСÖí¿ª×ÅÒ»Á¾Æû³µ°ÑµÚÈýֻСÖíË͵½»ú³¡¡£µÚÈýֻСÖíÔÚ½ø·É»ú֮ǰ¶ÔËûµÄ¸ç¸çÃÇ˵£º“ÃÀ¹úŦԼ·¢ÉúµÄÊÂÇéÌáÐÑÎÒÃÇ£¬Õâ¸öÊÀ½ç²¢²»Ì«Æ½¡£ÒªÈÃÈËÃǹýÉÏÆ½°²ÐÒ¸£µÄÉú»î£¬ÎÒÃDZØÐëŬÁ¦Ñ§Ï°£¬½«À´×ö½ÌÓý¼Ò¡¢Ò½Éú¡¢ÀÏʦ¡¢¾ÀíºÍµçÄÔר¼Ò£¬ÎªÎÒÃÇ׿¹úµÄ·±ÈÙ¸»Ç¿£¬ÎªÊÀ½çºÍƽ½ø²½¶à×ö¹±Ïס£”µÚһֻСÖíÁ¬Á¬µãÍ·¡£Ëû˵£º“Êǵģ¬ÎÒÃÇÒ»¶¨ºÃºÃѧϰ£¬Äã·ÅÐİɡ£»Øµ½ÃÀ¹ú£¬Äã¿ÉÒª¶à¼ÓСÐÄѽ¡£±ðÍüÁ˾³£´òµç»°¸øÎÒ¡£”µÚ¶þֻСÖí˵£º“ÎÒÇ×°®µÄµÜµÜ£¬ÄãÒ»¶¨Òª¶à±£ÖØÑ½¡£±ðÍüÁË´òµç»°¸øÎÒ¡£”µÚÈýֻСÖí˵£º“ºÃµÄ£¬Îһᾳ£´òµç»°¸øÄãÃǵġ£ÔÙ¼û¡£”µÚһֻСÖíºÍµÚ¶þֻСÖí˵£º“ÔÙ¼û¡£”
¡¡¡¡Ïà¹ØÍÆ¼ö£º
СÉý³õÊÔÌâ¡¢ÆÚÖÐÆÚÄ©Ì⡢Сѧ°ÂÊýÌâ
¾¡ÔÚ°ÂÊýÍø¹«ÖÚºÅ
¡¡¡¡ »¶ÓʹÓÃÊÖ»ú¡¢Æ½°åµÈÒÆ¶¯É豸·ÃÎÊÓ×½ÌÍø£¬Ó×¶ù½ÌÓýÎÒÃÇһ·Åã°éͬÐУ¡>>µã»÷²é¿´